04 / Contribute

Many kinds of knowledge build an archive.

Contribution is structured around care, evidence, consent and review—not an open upload queue. Choose the path that matches what you can responsibly offer.

01

Suggest a Story

Recommend a culturally significant short story and share what you know about its edition, context and rights pathway.

Register interest
02

Become a Translator

Translate an assigned source text with transparent credit, review and revision history.

Register interest
03

Narrate a Story

Record a verified textual version with language review, accessibility metadata and clear recording consent.

Register interest
04

Help Digitise

Transcribe and proofread source editions while preserving page-level provenance.

Register interest
05

Contribute Metadata / Context

Add sourced publication history, author records, lexical notes or literary context.

Register interest
06

Partner With SHABD

Collaborate as a library, archive, university, publisher, cultural institution or language organisation.

Register interest
07

Volunteer

Support research, editorial operations, accessibility, design, technology or community coordination.

Register interest

Before you contribute

What contributors can expect.

Named credit appropriate to the work and the contributor’s wishes.

Documented review rather than silent editorial intervention.

Clear rights for text, translation, recording and metadata contributions.

No immediate upload until submission, privacy and consent infrastructure is ready.